Back to List

Category: Información del IRS

La Tesorería y el IRS Anuncian Que Todos Matromonios Legales de Miembros del Mismo Sexo Seran Reconocidos Para Propósitos Fiscales

WASHINGTON — El Departamento de la Tesorería de los EEUU y el Servicio de Rentas Internas (IRS) pasaron hoy una ley  que determina que parejas del mismo sexo, legalmente casados en jurisdicciones que reconozcan sus matrimonios, serán tratados como casados para propósitos fiscales.  El fallo aplica sin importar si o no la pareja vive en una jurisdicción que reconoce el matrimonio de parejas del mismo sexo o en una jurisdicción que no los reconozca como parejas casadas.

El fallo implementa aspectos fiscales federales de la decisión del Tribunal Supremo del 26 de junio invalidando una provisión clave de la Ley en Defensa del Matrimonio del 1996.

Bajo este fallo, las parejas del mismo sexo serán tratadas como casadas para todos los propósitos fiscales federales, incluyendo impuestos por ingresos, regalos o patrimonios.  El fallo aplica a todas las provisiones fiscales federales aplicables donde estar casado sea un factor, incluyendo estatus fiscal, reclamos de excepciones personales y por dependientes, tomando la deducción estándar, beneficios por empleado, contribuyendo a una IRA y reclamando el crédito fiscal por ingresos devengados o el crédito fiscal por niños.

Cualquier matrimonio legal de miembros del mismo sexo en cualquiera de los 50 estados, el Distrito de Columbia, un territorio de los EEUU o un país extranjero será cubierto por este fallo.  Sin embargo, el fallo no aplica a parejas domesticas registradas, uniones civiles u otras relaciones formales similares reconocidas por la ley estatal.

Parejas legalmente casadas, del mismo sexo, deben someter sus declaraciones de impuestos para el 2013 usando el estatus fiscal casado sometiendo conjuntamente o por separado.

Individuos quienes estuvieron en un matrimonio con miembros del mismo sexo pueden, pero no se les requiere, someter declaraciones originales y enmendadas escogiendo ser tratados como casados para propósitos fiscales federales para uno o más años fiscales previos todavía disponibles bajo el estatuto de limitaciones.

Generalmente, el estatuto de limitaciones para el sometimiento de un reclamo de reembolso es tres años desde la fecha en la cual la declaración de impuestos fue sometida o dos años desde la fecha en la cual los impuestos fueron pagados, cualquiera que sea más tarde.  Como resultado, los reclamos de reembolso todavía pueden ser sometidos para los años fiscales 2010, 2011 y 2012.  Algunos contribuyentes pueden tener circunstancias especiales, tales como la firma de un acuerdo con el IRS para mantener el estatuto de limitaciones abierto, que les permitirá someter reclamos de reembolso para los años fiscales 2009 y previos.

Adicionalmente, empleados quienes compraron de sus patronos seguro médico para sus cónyuges del mismo sexo, con una base después de impuestos, pueden tratar las cantidades pagadas por esa cobertura como antes de impuestos y por tanto excluible de ingresos.

IR-2013-72, Agosto 29, 2013

Seleccione los enlaces abajo para mostrar/ocultar información adicional:

Cómo Someter un Reclamo Para un Reembolso
Los contribuyentes que deseen someter un reclamo para un reembolso por impuestos por ingresos deben usar la
Forma 1040X, Declaración de Impuestos Individual Enmendada de los EEUU.

Aquellos contribuyentes que deseen someter un reclamo por reembolso por impuestos a regalos o patrimonios deben someter la Forma 843, Reclamo de Reembolso y Solicitud de Reducción.  Para información acerca de cómo someter una declaración de impuestos enmendada, vea el Tema de Impuestos 308, Declaraciones Enmendadas, disponible en la página electrónica IRS.gov o las Instrucciones para las Formas 1040X y 843.  Información acerca de donde someter sus declaraciones enmendadas están disponibles en las instrucciones para forma.
 

Información para el Futuro
La Tesorería de los EEUU y el IRS tienen la intensión de usar procedimientos refinados para aquellos patronos quienes desean someter reclamos por impuestos por salarios pagados en seguros médicos previamente pagados y beneficios complementarios provistos a cónyuges del mismo sexo.  La Tesorería de los EEUU y el IRS también tienen la intensión de proveer más instrucciones acerca de “planes de cafetería” y acerca de cómo planes de retiro cualificados y otros acuerdos con beneficios fiscales deben tratar a cónyuges del mismo sexo para periodos antes de la fecha efectiva de ese Fallo por Ingresos.

Otras agencias pueden proveer instrucciones acerca de programas federales que estos administren que sean afectados por el Código.
 

Información para parejas del mismo sexo

Información para parejas domesticas registradas e individuos en uniones civiles

Publicación 555, Propiedad Comunitaria

La Tesorería de los EEUU y el IRS comenzaran a aplicar los términos del Fallo por Ingresos 2013-17 el 16 de Sept., 2013, pero aquellos contribuyentes quienes deseen basarse en los términos del Fallo por Ingresos para periodos anteriores podrán escoger hacerlo, siempre y cuando el estatuto de limitaciones para los periodos anteriores no hay expirado.



Last Updated: 10/31/2015


Email Article


Captcha